Regarder
tumblr_mxrd0tMEB41szixk4o1_1280
Mauvais sous-titres ? Découvrez ce Tumblr qui recense les erreurs de traductions
Ca nous est arrivé à tous de télécharger un épisode avec sous-titres intégrés (pas nous chez Geekophonie, bien entendu, le téléchargement c’est trop le fils de Satan, toussa toussa… :-p ). Un Tumblr s’amuse à recenser plusieurs erreurs de traductions, qui sont parfois trèèès loin de la version originale. Petit florilège : A retrouvez sur le Tumblr « Les sous-titres de la honte«  Info spottée sur Konbini...
Final de Dexter
Dexter : bon final ou gros foutage de gueule ? [SPOILERS]
Lundi soir, après avoir regardé, fébrile, le dernier épisode de la série Dexter, j’ai décidé de partager mon sentiment sur Twitter. Et la BAM, je me suis fait apostropher en mode « T’as de la merde dans les yeux, aucune culture ciné (sic) et rentre pleurer chez ta mère ». PAF, dans ma gueule. Comme je suis loin d’être borné (le premier de mes potes qui l’ouvre, ça va mal aller pour lui/elle), j’ai donc décidé de voir les différentes réactions sur le net : Cet article de EOnline qui nous annonce ce que le showrunner des 4 premières saisons imaginait comme...
finaldexter
Final de Dexter : la badass attitude façon Dieu
Plutôt satisfait de cette saison de Dexter, je me suis promené sur la toile la semaine dernière pour recueillir les réactions des différents blogueurs, internautes et autres téléphages compulsifs. Et quelle n'a pas été ma surprise de voir le torrent de critiques négatives qui s'est abattu sur ma tronche. *BAM*...
hobo
Sitges Festival : The Victim / Hobo with a Shotgun
Sitges, connue pour sa vie gay particulièrement active l'été, s'offre à l'automne l'un des festivals de cinéma fantastique les plus connus au monde....
sitges
Rentrée tardive : Festival de Sitges, les nouvelles séries
Et oui, le site a été un peu calme depuis quelques semaines, pour cause de vacances, déménagements, rattrapage de séries et j’en passe....
apes
Les singes sont pas prêts de descendre de leur arbre, nous non plus !
Après un automne doux quoiqu’un chouilla humide, euh pardon, un été merdique, je fais moi aussi ma rentrée avec mon objectivité à toute épreuve et mon intelligence légendaire et j’ai décidé de vous parler des singes. Oui, singe, le truc qui te ressemble, mais pas trop quand même parce qu’il est un peu trop poilu à ton goût et en plus il aime montrer ses fesses – quoique je suis sûre que ça vous rappelle à tous au moins une personne de votre entourage… Cependant, avant d’entamer le sujet de manière approfondie et pertinente, revenons sur quelques notions élémentaires. D’ailleurs,...
bombasse
La bombasse d’action : fantasme macho-geek ou égérie féministe ?
C’est parti pour une réaction « humeur » après la lecture d’un article sur Slate.fr. Décidément, cela arrive assez souvent, même si je leur accorde le fait qu’ils sont plutôt ouverts à la discussion grâce à une modération des commentaires intelligente. Pour résumer, l’article « la femme moderne, victime des magasines féminins » – rien que le terme victime me fait déjà hurler – prenait quelques exemples pour montrer ô combien la vision de la femme par cette presse était réductrice et source de complexes diverses et variés, le tout au profit de l’industrie cosmétique. Je caricature à mort, mais vous possédez les principaux éléments. Bref,...
towatchlist2
Je change de vie – to watch list épisode 2
S’il y a une chose que les séries nous ont montré ces dernières années, c’est à quel point changer de vie peut être d’une facilité déconcertante !...
HPFreuh
Freuh et les reliques (3D) de la mort ! Une épopée en dolby surround !
Et oui mesdames et messieurs, comme dirait le grand philosophe Cyril LIGNAC, tout à une fin sauf le saucisson qui en a deux !...
towatchlist1
Séries Fantastiques – to watch list épisode 1
Comme promis, voici un premier état des lieux des séries que j'adore, côté fantastique. Cet article est le premier d'une série par genre. Commençons avec ce que je préfère : le fantastique :D...
1 2 3 4 >